April 28

Ալիս-Գլորիկը

Հիմա ես քեզ կպատմեմ Ալիս-Գլորիկի մասին: Ինչու՞ է կոչվում «Գլորի՞կ». Որովհետև նա շարունակ գլորվում ընկնում էր, շարունակ ու ամեն տեղ:
Մի անգամ պապիկը փնտրում էր նրան, որ տանի պարտեզ.– Ալի՜ս… որտե՞ղ ես, Ալի՜ս:– Ես այստեղ եմ, պապիկ:– Ո՞րտեղ-այստեղ:– Զարթուցիչի մեջ:Այո՛, երևակայիր, զարթուցիչի մեջ էր…Նա ցանկացել էր իմանալ, թե ի՞նչն է այնտեղ շարունակ տկտկում: Այնպե՜ս սաստիկ էր ցանկացել, այնպե՝ս սաստիկ, որ բացել էր ժամացույցի ետևի դռնակը և մի ակնթարթում ընկել անիվների ու զսպանակների մեջ:

Continue reading
April 28

Շների երկիրը

Կար- չկար մի տարօրինակ փոքրիկ երկիր կար, որ որի եղած-չեղածը 99 տուն էր, ու ամեն տուն ուներ ճաղապատ դռնով պարտեզ, իսկ ճաղի ետևում՝ հաչող շուն:
Օրինակ Ֆիդոն համար մեկ տան շունն էր, ու նվիրվածությամբ պահպանում էր նրա բնակիչներին՝ ջերմեռանդորեն հաչելով ամեն անգամ, երբ տեսնում էր, որ անցնում է այն մյուս 98 տներից մեկի ինչ-որ բնակիչ` տղամարդ, կին կամ երեխա:

Continue reading
April 27

Մուկը, որը կատուներ էր ուտում

Մի պառավ գրադարանային մուկ մի անգամ եկավ այցելելու իր եղբոր երեխաներին:
-Դե դուք բոլորովին կյանքը չգիտեք,- ասում էր նա իր ամոթխած ազգականներին,- իմ կարծիքով, դուք օրինավոր կարդալ անգամ չգիտեք:-Օ՜, դու մեր մեջ իսկական գլուխ ես,- հառաչեցին նրանք:-Օրինակ, դուք երբևէ կատու կերե՞լ եք:-Կատո՞ւ… մեզ մոտ հակառակն է լինում. մեզ մոտ կատուներն են ուտում մկներին:-Այդ նրանից է, որ դուք տգետ եք: Իսկ, ա՛յ ես, կերել եմ կատու, այն էլ ոչ մի հատ. վրա եմ տալիս մի ծայրից՝ հոպ… պատրաստ է: Իսկ նա ծպտուն անգամ չի համարձակվում հանել: Այ, կուզեք հավատացեք, կուզեք՝ ոչ:-Իսկ ի՞նչ համ ունեն կատուները:-Թղթի համ, ու մի-քիչ էլ թանաքի համ կա մեջը: Բայց դա դեռ ի՞նչ էր որ… դատարկ բան… Իսկ այ, շուն դուք երբևէ կերե՞լ եք:-

Continue reading
April 25

His imaginary friend

He has an imaginary friend. He talks to his friend. His friend listens to him. His friend is smart. His friend is funny. His friend gives him advice. His friend goes everywhere with him. He and his imaginary friend are best friends. He is never alone. He is never lonely. His friend is always with him.

April 22

Զատկածեսը իմ ընտանիքում

Իմ Զատկածեսը նշել եմ տանը և տատիկներիս տանը

։ ՈՒրբաթ օր առավոտտյան

ես մայրիկիս ու հայրիկիս հետ գնացի եկեղեցի։

Այնտեղ աղոթեցինք և մոմ վառեցինք։ Հետո ես մայրիկիս

և հայրիկիս հետ գնացի տատիկիս տուն այնտեղ

ձվակռիվ խաղացինք, պապիկիս հետ խմենցինք տոնոկան

գինի։ Գնացինք տուն և ներկեցինք ձվեր։ Կիրակի օր

առավոտյան նախաճաշին կերանք տոնական

հավկիթները, ես հավկիթների միջից ընտրեցի ուժեղ

հավկիթ և գնացինք մյուս տատիկի տուն այնտեղ

ձվակռիվ խաղացինք և իմ հորեղբորը հաղթեցի։

April 20

Ճամփորդություն դեպի Բյուրական

Մենք այսօր գնացել էինք Բյուրական Թամար տատիկի Ռուբիկ պապիկի տուն։ Այնտեղ մենք կատարեցինք Զատկածես, խաղեր խաղացինք , խնոցի հարեցինք, ջաղացով ցորեն աղացինք, երգեցինք պարեցինք և այցելեցինք եկեղեցի և շատ ուրախ վերադարցանք տուն։

April 13

Моя неделя

В понедельник у меня английский язык.

Во вторник у меня шахматы.

В среду я катаюсь на велосипеде.

В четверг  у меня нет русского языка.

В пятницу  у меня нет уроков.

В субботу  я гуляю.

В воскресенье я играю в телефон.