February 21

Cinderella. Part 2

One day, while Cinderella was in the garden picking pumpkins, a letter arrived at the house. It was an invitation to the king’s summer ball.

Cinderella’s stepmother and stepsisters were very excited.

«The prince will be there!»
«He is so handsome!»
«He is so rich!»
«He needs a wife!»

The stepsisters spent weeks preparing for the ball. They bought new dresses, new shoes, and new handbags.

On the day of the ball, Cinderella helped them put on their dresses and do their hair.

Cinderella dressing her sisters

«Oh, I have a wonderful idea!» exclaimed the youngest stepsister. «Cinderella, come to the ball with us! It will be more fun if you are there!»

«Oh, but you don’t have anything to wear…» laughed the oldest stepsister. «You can’t meet the prince wearing those dirty old clothes. What a shame. Maybe next time.”

Cinderella tried not to cry. She finished dressing her sisters and then went down to the kitchen. She sat beside the fire and sighed.

«Things will get better one day,» she told the cat.
«Meow…» the cat replied.

Just then, there was flash of light, and an old woman appeared in a corner of the kitchen.

«Who… who are you?» stammered Cinderella.

«I am your fairy godmother” said the old woman. «You are an orphan, and all orphans have a fairy godmother.»

The fairy godmother appears

The fairy godmother stroked the cat.

«This cat tells me how kind you are. And how you always wish for things to get better one day. Today is that day, Cinderella. You are going to the king’s ball. Fetch me a pumpkin!»

Cinderella ran into the garden and picked a big, orange pumpkin. The fairy godmother touched the pumpkin with her magic wand and it turned into a golden carriage.

«Come here, little mice!» she said to the mice in the wall. She waved her wand again, and the mice turned into six beautiful horses to pull the carriage.

«But I don’t have a dress!» said Cinderella.

«Stand still,» said the fairy godmother. She waved her wand again, and Cinderella’s dirty clothes turned into a spectacular silver dress. Two beautiful glass shoes appeared on Cinderella’s feet.

Cinderella in her beautiful dress

«Now go to the ball!» said the fairy godmother. «But you must be home by midnight! When the clock strikes twelve, your dress will turn back into rags, and your carriage will turn back into a pumpkin.
… Have fun!»

And with another flash of light, the fairy godmother disappeared.

«I’m going to the ball!» said Cinderella.
«Meow…» said the cat.

1.Fill in the missing words

«Now go to the ball!» said the fairy godmother. 

And with another flash of light, the fairy godmother disappeared.

Cinderella ran into the garden and picked a big, orange pumpkin.

Cinderella’s stepmother and stepsisters were very excited.

On the day of the ball, Cinderella helped them put on their dresses and do their hair.

2. Write out the unfamiliar words

carriage

wand

summer ball-Պարահանդես

midnight-կեսգիշեր

disappeared-անհետանալ

pumpkin-դդում

carriage-կառք

turned-թեքվել

appeared-հայտնվել

3.Choose the correct one

Prince will not come

The prince is coming.

Cinderella doesn’t talk to the cat

Cinderella talks to the cat

4.make up questions orally and answer them, you can also make up questions for your friends in class. {orally!}

Category: English | LEAVE A COMMENT
February 13

Cinderella. Part 1

A long time ago there was a very beautiful girl named Cinderella.

Cinderella had long red hair, green eyes, and freckles all over her nose. She was clever and kind, and she loved to tell jokes.

But she was very unhappy. Her father and mother had died, and Cinderella lived with her stepmother and two stepsisters.

Although they all lived in a big house, they were actually quite poor. Their money was nearly gone.

Sad Cinderella

Cinderella’s stepmother wanted one of her daughters to marry a rich man so they would no longer be poor.

But Cinderella’s stepsisters were not as pretty as Cinderella, not as kind as Cinderella, and not as funny as Cinderella.

The men who came to the house always fell immediately in love with Cinderella, and never noticed the stepsisters.

This frustrated the stepmother, so she ordered Cinderella to do all the chores.

«Sweep the hallway!» demanded the stepmother.
«Clean the kitchen!»  
«Cook our dinner!»
«Tidy our bedrooms!»  
«Mop the bathroom!»
«Wipe the windows!»
«Quick! Hurry!»

The stepmother tried hard to make Cinderella miserable.

The stepsisters had beautiful dresses and shoes, but Cinderella’s dress was made of old rags.

The stepsisters always ate the most delicious foods, but Cinderella always ate scraps.

And the stepsisters slept in their comfortable beds in their bedrooms, but Cinderella slept on a straw bed on the kitchen floor.

Cinderella mopping the floor

The animals were Cinderella’s only friends. In the evening she sat beside the fireplace in the kitchen and told jokes to the family of mice who lived in the wall. She talked to the cat.

«Things will get better one day,» she told the cat.
«Meow…» the cat replied.

1.Fill in the missing words

The animals were Cinderella’s only friends.

The stepsisters always ate the most delicious foods, but Cinderella always ate scraps

She talked to the cat

The stepsisters had beautiful dresses and shoes, but Cinderella’s dress was made of old rags.

This frustrated the stepmother , so she ordered Cinderella to do all the chores.

2. Write out the unfamiliar words

jokes-կատակ
scraps-մնացորդ
delicious-համեղ
dress -զգեստ
fireplace-խարույկ
kingdom-թագավորություն

visited-այցելել է
carriage-վագոն

3.Choose the correct one

She talked to her mother.

She talked to the cat.

The animals were Cinderella’s only friends.

Cinderella has many friends.

Cinderella lives to her morher.

Cinderella lives to her stepmother.

4.Answer the questions {orally}

Who does Cinderella live with?

Who are Cinderella’s friends?

Does Cinderella have stepsisters?

Does Cinderella do housework?

February 6

The Fox and the Crow

Early one morning, a fox is walking through the woods. He is hungry, and he is looking for something to eat. He sees a crow sitting on the highest branch of a tree. The crow has a piece of cheese in her beak. 

“Mmm… I love cheese!” thinks the fox. “I think I’ve found my breakfast! But how can I get the cheese?”

He thinks and he thinks. Then he has a clever idea. “I will make her talk!”

He sits at the bottom of the tree and looks up at the crow. 

“Good morning, Miss Crow!” he says. “It’s a lovely day, isn’t it?”

The crow looks down at the fox. She says nothing.

“I said, good morning! Did you hear me?” says the fox. “Maybe you can’t hear me up there.”

The crow is suspicious. She holds the cheese tightly in her beak and says nothing. 

“Hmm. This is not so easy,” thinks the fox. But he doesn’t give up. He smiles at the crow.

“You know…  you really are the most beautiful bird,” he says. “Your feathers are so shiny! Your eyes are so intelligent! Your beak is so…umm…  pointyEverything about you is perfect!”

Still, the crow says nothing.

So the fox says: “Tell me, Miss Crow…  is your voice also magnificent? I hear that you have the most wonderful voice. Please sing for me! Just one song! Then I can tell everyone you really are the most incredible bird — the queen of all birds, in fact!”

This makes the crow feel good. She wants everyone to know she has a wonderful voice. She wants everyone to know that she is the queen of all birds. 

She smiles a little smile. Then she smiles a big smile. Then she opens her mouth to sing her best song for the fox. And… plop! The cheese drops out of her beak and falls straight into the mouth of the fox. He swallows it in one gulp.

“Mmmmm. Thank you for the delicious breakfast, Miss Crow!” laughs the fox as he walks away. “Have a lovely day!

January 18

Ազգային հագուստ` տարազ և ազգային զարդեր

Տղամարդու հայկական տարազ

Տարազը բաղկացած էր երկու հիմնական բաղադրիչներից՝ ուսային (շապիկ, բաճկոն, մուշտակ) և գոտիական (տաբատ, շալվար)։ Շապիկի օձիքը զարդարվում  էր ասեղնագործ գեղազարդերով: Հագուստը հիմնականում կարում էին բամբակյա գործվածքից, իսկ արևմտահայերը օգտագործում էին այծի բուրդը։ Ավանդական հագուստ էր համարվում չերքեզին, որը կրում էին շապիկի և բաճկոնի վրայից։ Հասարակական վայրում առանց չերքեզիի երևալը համարվում էր անընդունելի՝ նույնիսկ շոգ եղանակին: Ամենատարածված գլխանոցները համարվում էին տարբեր ձևերի գլխարկները, որոնք սովորաբար պատրաստվում էին գառան մորթուց։

Լուսինը խորհրդանշող ամենատարածված առարկան դրամն էր, որ կրում է լուսնին բնորոշ չարխափան և բարեբեր հատկանիշները: Առավելապես արծաթյա դրամներն էին օգտագործվում, ավելի հազվադեպ` ոսկե կամ պղնձե, որովհետև, ինչպես հայտնի է, արծաթը լուսնի մետաղն է, իսկ ոսկին` արևի:

January 10

Lusik Aguletsi house-museum: a traditional place in Yerevan

Armenians have traditional clothing for women called “taraz”. There are varieties of tarazes from different regions of the country that are decorated with Armenian ethnic ornaments. The same is with traditional jewelries that are made of silver, and based on the ornaments, you could guess which region that jewelry comes from. More on the history and development of traditional clothing you can learn at the History Museum of Armenia. I have to say that getting familiar with tarazes and traditional jewelry will help you to have already a notable background on Armenian culture. Not a long time ago, there was a woman called Lusik Aguletsi, a famous painter and ethnographer, who used to walk in the streets of Yerevan wearing traditional clothing and jewelry. Since she was almost the only one in modern Armenia to follow “old Armenian fashion”, she became famous in the town. This article is to invite you to visit Lusik Aguletsi house-museum, where you will get a warm welcome from the hosts and will have a chance to spend a fantastic time in a very traditional place.

picture © credits to Lusik Aguletsi FB page
picture © credits to Lusik Aguletsi FB page
Lusik Aguletsi House-Museum, Yerevan
Lusik Aguletsi House-Museum, Yerevan

79 Muratsan St, Yerevan, Armenia

About the house-museum

Lusik Aguletsi’s house-museum is located in one of the suburbs of Yerevan, but you do not have to spend much time to get there (15 minutes by car from the city center). This is the house where Ms. Lusik used to live until a year ago. Entering her house is the same as entering an ancient Armenian house. It feels like stepping into another world. Those who visit it feel the warmth of hospitality that was created by Lusik Aguletsi. In the house, you can find traditional interior and decoration attributes. There are separate parts of the house where personal items of Aguletsi are represented, such as different belts, necklaces and other jewelry, clothes,  bags, carpets and rugs, head-wearings and so on. 

picture © credits to Lusik Aguletsi FB page
picture © credits to Lusik Aguletsi FB page

The majority of the items are hand-made. Besides the above-mentioned ones, there are also hand-made dolls, paintings, and everything that one should have at the house, but the difference is that the ones you see here are traditional and impressive.

Art-café

Since you will get a lot of information that you will need to absorb, you have an opportunity to sit in the garden of a newly opened art-café. Here, you can stay for some time and enjoy food & desserts. The good thing about the garden is that it is in the middle of fruit trees, and when it is the season, you can also grab some fruits from the trees. 

picture © credits to Lusik Aguletsi FB page
picture © credits to Lusik Aguletsi FB page

Lusik Aguletsi house-museum, where the host will welcome you exactly as she would do, is definitely be one of the best traditional places you can visit in Yerevan. If traditional garments impress you and you want to buy something with the same motives, you can order the modern interpretation of it at the Teryan cultural center in Yerevan.

January 8

Ձմեռային ճամբարի երկրադ շաբաթ

օր արաջին

Այսօր մենք այցելեցինք Լուսիկ Ագուլեցու տուն-թանգարան․  այնտեղ մեզ պատմեցին Լուսիկ Ագուլեցու աշխատանքները Լուսիկ Ագուլեցին ծնվել է 1948 թ․ մահացել է 2018 թ․ 72 տարեկանում

և վերադարցան դպրոց։

Երկրորդ օր

Այսօր առավոտյան  ընդհանուր պարապունքից հետո մեզ մոտ եկան քոլեջից աղջիկներ։ Նրանք մեզ սովորեցրեցին  Էլեկտրոնային գուգլ քարտեզից oգտվել: Նախաճաշից հետո մենք գնացինք ֆուտբոլ խաղալու վերադարձանք դասարան և գնացինք տուն։

օր երրորդ

Այսօր առավոտյան  ընդհանուր պարապունքից հետո մեք «Հայ ժողովրդի ազգային դեմքն ու դիմագիծը » նախագծի շրջանակում նայեցինք գերդաստանի և ընտանիքի մասին տեսանյութ, որտեղ ծանոթացանք ընտանիքի սովորություններին, ավանդույթներին։ Ընկեր Հասմկիը մոտ ունեցան երգի դաս, որտեղ մեր կրտսեր ճամբարականներին սովորեցրեցրինք «Ապարանի գովնդ» պարերգի բառերը։ Այսօր ունեինք նաև մարզական խաղեր, հետո ջոկատով թեյախմություն արեցինք և վերադաձանք տուն։

օր չորորդ

շաբաթվա վերջին օրը ավարթվեց Սևաբերդ ճամփորդությամբ այնտեղ մենք սահեցինք ձնագինդիկ խաղացինք ձների մեջ թաթախվեցինք և վերադարցան դպրոց։

December 14

Առաջին ուսումնական շրջանի ամփոփում․ Անգլերեն

Yesterday

My favourite season

LESSON 1

Ածական (The Adjective)

Little Red Riding Hood

Past Simple

Planet Earth

This Big Reindeer

Christmas in England

Bees and Balls

My school

Different hobbies

Սասունցի Դավիթը Սեբաստացու օրերին․․․ /նախագծի ամփոփումը/

My favourite Day- Chinese New Year 

Առաջին ուսումնական շրջանի ամփոփում․ Անգլերեն

Category: English | LEAVE A COMMENT
December 14

My favourite Day- Chinese New Year 

Lesson 1

My favourite Day- Chinese New Year կարդացեք տեքստը, դիտեք ֆիլմը, կատարեք առաջադրանքը:

  1. What’s the word?
    Write the word under the pictures.
  1. Fill it in!
    Watch the story. Write the missing words in the sentences.
    a. The Chinese New Year festival lasts for 15 days.
    b. Every door and window in the house is opened.
    c. We carry lanterns in a parade at night.
    d. Two people dance under the bright costume.
    e. People wear bright, red clothes to bring a happy future.
    f. We take oranges and tangerines if we visit someone’s home.
    g. Children and relatives are given little red envelopes with ‘lucky money’ inside
  2. Find the words!
    Find the words from exercise 1 in the wordsearch below.

Door, envelope, window, lantern, orange, dad, clothes.

Category: English | LEAVE A COMMENT